12 Enero 2012
Jake Johnston
Truthout, 10 de diciembre, 2011
En Inglés
La Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en Haití, MINUSTAH por sus siglas en francés, ha sido objeto de recientes protestas populares y una fuente de controversia debido a su papel en la re-introducción del cólera en Haití, el asalto sexual de un joven haitiano y otros abusos anteriores. El 3 de noviembre de 2011, el Instituto para la Justicia y la Democracia en Haití, y la Oficina de Abogados Internacionales, presentaron una denuncia legal en nombre de más de 5.000 víctimas del cólera por daños y perjuicios de las Naciones Unidas. La ONU no ha respondido hasta la fecha, ni ha dado un plazo para una respuesta.
Lo siguiente es MINUSTAH, de acuerdo a los números:
Porcentaje de fuerzas de paz de la ONU en todo el mundo que están en Haití, a pesar de que no es una zona de guerra: 12,5
El número de fuerzas de MINUSTAH (militares y policías) actualmente en Haití: 12,552
Rango de tamaño entre las 16 operaciones de la ONU, en cuanto a la cantidad de soldados enviados: 3
Rango de tamaño, en cuanto a la cantidad de soldados enviados de Darfur y la República Democrática del Congo, respectivamente: 1, 2
Porcentaje de los gastos anuales del gobierno de Haití que equivale a los de MINUSTAH: 50
Porcentaje del PIB de Haití que equivale al presupuesto de MINUSTAH: 10,7
Costo total estimado de MINUSTAH desde el terremoto: $1.556.461.550
Porcentaje de las operaciones de la ONU en todo el mundo financiadas por Estados Unidos: 27
Porcentaje de su contribución prometida de $1,15 mil millones en la conferencia de donantes del marzo de 2010 que Estados Unidos ha desembolsado: 18,8
Porcentaje de las contribuciones de Estados Unidos a MINUSTAH que esta estadística representa: 41
Factor por el cual el presupuesto de MINUSTAH sobrepasa la cantidad de fondos que ha recaudado la ONU en su llamamiento para cólera: 8
Porcentaje del presupuesto de MINUSTAH que se necesitaría para financiar en su totalidad el llamamiento para cólera de la ONU: 1,7
Número de días de gastos operacionales que se necesitaría para financiar una campaña de vacunación contra el cólera que cubriría todo el país: 18
Porcentaje de sólo un día del presupuesto de MINUSTAH que un programa piloto de vacunación contra el cólera usará durante su periodo de vigencia de varias semanas: 40
Número mínimo de personas que murieron por cólera en Haití desde octubre de 2010: 6.908
Número mínimo de personas que murieron por homicidio en Haití en 2010: 689
Número de personas, por cada 10 millones de personas (aproximadamente la población de Haití), que murieron por homicidio en Brasil, el contribuidor más grande de fuerzas a MINUSTAH: 2.270
Número de victimas de cólera que presentaron un reclamo contra la ONU por daños y perjuicios: 5.000
Número de víctimas de cólera: 513.997
Tasa por minuto en que los haitianos se fueron enfermando de cólera en julio de 2011: 1
Cantidad por la cual el presupuesto de MINUSTAH sobrepasa el llamamiento humanitario de la ONU de 2012 para Haití: $562.517.100
Número de personal de MINUSTAH que se repatrió este año después de que un video de un teléfono celular surgió que mostró fuerzas agrediendo sexualmente a un joven haitiano: 5
Número de acciones judiciales exitosas contra más de 100 fuerzas de MINUSTAH repatriadas a Sri Lanka después de acusaciones de participación en la prostitución infantil que surgieron en 2007: 0
Número de comisiones permanentes de reclamos que fueron establecidos por la ONU bajo los acuerdos sobre el estatuto de las fuerzas para que la población local pueda tener medios de reparación, históricamente: 0
Años que MINUSTAH ha estado en Haití: 7Déficit en los policías nacionales capacitados que se supone van a asumir el cargo de MINUSTAH: 10.000
Rango entre los donantes principales, incluyendo los gobiernos, que tendría MINUSTAH si su presupuesto se destinara a la ayuda humanitaria y la reconstrucción: 3 La fecha en que el cólera fue descubierto: 21 de octubre, 2010
La fecha en el que el jefe de MINUSTAH fue reportado diciendo que era “muy injusto” acusar a la ONU de llevar el cólera a Haití: 22 de noviembre, 2010
La distancia, en kilómetros, de la base nepalés de MINUSTAH a la ubicación del primer caso registrado del cólera: 0,1
La fecha en que el informe científico confirmó que la muestra de cólera haitiana y la muestra nepalés fueron “casi idénticas”: 23 de agosto, 2011
Días después del brote de cólera que la ONU ha tomado para reconocer su responsabilidad: 413 (y se siguen sumando)
La fecha en que el mandato de MINUSTAH fue extendido hasta el fin de 2012: 14 de octubre, 2011
Porcentaje de haitianos en una encuesta reciente que dijeron que querían la retirada de MINUSTAH dentro de un año: 65%
Fuentes: 1. Según la ONU hay actualmente 99.329 fuerzas de paz en uniforme en todo el mundo. En Haiti hay 12.552. 2. MINUSTAH. 3. United Nations Peacekeeping. 4. United Nations Peacekeeping Fact Sheet. 5. Datos de FMI y MINUSTAH. 6. Datos de FMI y MINUSTAH. 7. El presupuesto de 2009/10 fue $611.751.200, el presupuesto de 2010/11 fue $853.827.400 y el presupuesto de 2011/2012 es $793.517.100. Para alcanzar el total desde el terremoto, se sumaron la mitad del total 2009/10 y la total de 2010/2011 y la mitad del total de 2011/2012. Datos de UN Peacekeeping. 8. U.S. and Europe fight over cuts in peacekeeping, de Turtle Bay blog, Foreign Policy. 9. UN Office of the Special Envoy for Haiti. 10. Véase 7 y 8, arriba. 11. Según la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios, $95 millones han sido contribuidos al llamamiento para cólera. 12. El llamamiento para cólera busca $109 millones, dejando un déficit de $14 millones. 13. Costo estimado de un programa de vacunación contra el cólera que cubriría todo el país es $40 millones. 14. El costo de un programa piloto de vacunación contra el cólera es aproximadamente $870.000. 15. Ministère de la santé publique et de la population. 16. United Nations Office on Drugs and Crime. 17. United Nations Office on Drugs and Crime. 18. Institute for Justice and Democracy in Haiti. 19. Ministère de la santé publique et de la population. 20. Jake Johnston y Keane Bhatt, Not Doing Enough: Unnecessary Sickness and Death from Cholera in Haiti. CEPR. 21. El llamamiento humanitario de 2012 de la ONU para Haití es de $231 millón. 22. UN peacekeepers to be deported from Haiti, UN Media. 23. Greg Grandin y Keane Bhatt, 10 Reasons Why the UN Occupation of Haiti Must End. The Nation. 24. Amy Lieberman, Haiti Cholera Case Raises Questions About U.N. Accountability. World Politics Review. 25. MINUSTAH 26. Se estima que Haití necesita 20.000 policías capacitados; actualmente tiene aproximadamente 10.000. 27. UN Office of the Special Envoy for Haiti. 28. Institute for Justice and Democracy in Haiti. 29. Jessica Desvarieux, TIME: At the Heart of Haiti’s Cholera Riots, Anger at the U.N. 30. Final Report of the Independent Panel of Experts on the Cholera Outbreak in Haiti. 31. La ONU sigue negando la responsabilidad. 32. MINUSTAH. 33. Gordon and Young, Columbia University [PDF]. Aunque el titular dice “Encuesta muestra que el 60% de los haitianos apoyan la misión de mantenimiento de la paz aquejada de problemas,” los datos muestran que el 30% quiere una retirada inmediata, 10% quiere una retirada dentro de 6 meses, y un 25% adicional quiere una retirada dentro de un año.
